AMOR ANIMI ARBITRIO SUMITUR, NON PONITUR.
Elegimos amar, pero no podemos elegir dejar de amar.

Publio Sirio

SiempreConmigo...

lunes, 20 de enero de 2014

Carta de amor de Honoré de Balzac a Eva Hanska

Adrien Moreau, para Lost Illusions de H. de Balzac



"Mi amado angel,

Estoy loco por ti: no puedo unir dos ideas sin que tú te interpongas entre ellas. Ya no puedo pensar en nada diferente a ti. A pesar de mí, mi imaginación me lleva a pensar en ti. Te agarro, te beso, te acaricio, mil de las más amorosas caricias se apoderan de mí.

En cuanto a mi corazón, ahí estarás muy presente. Tengo una deliciosa sensación de ti allí. Pero mi Dios, ¿qué será de mí ahora que me has privado de la razón? Esta es una manía que, esta mañana, me aterroriza.
Me pongo de pie y me digo a mí mismo: “Me voy para allá”. Luego me siento de nuevo, movido por la responsabilidad. Ahí hay un conflicto miedoso. Esto no es vida. Nunca antes había sido así. Tú lo has devorado todo.

Me siento tonto y feliz tan pronto pienso en ti. Giro en un sueño delicioso en el que en un instante se viven mil años. ¡Qué situación tan horrible!
Estoy abrumado por el amor, sintiendo amor en cada poro, viviendo solo por amor, y viendo cómo me consumen los sufrimientos, atrapado en mil hilos de telaraña.

O, mi querida Eva, no lo sabías. Levanté tu carta. Está frente a mí y te hablo como si estuvieras acá. Te veo, como te vi ayer, hermosa, asombrosamente hermosa.

Ayer, durante toda la tarde, me dije a mí mismo: “¡ Es mía !”. Ah, ¡ los ángeles no están tan felices en el paraíso como yo lo estaba ayer ! ".



2 comentarios:

  1. Balzac y Evelina Hanska. El famoso escritor francés fue contactado de forma anónima por la condesa polaca que se mostró emocionada por su talento. Durante doce años mantuvieron una relación epistolar en la que ambos se profesaban su amor. Cuando la condesa enviudó, Balzac se mudó a San Petersburgo para contraer nupcias con ella. Tres meses después de contraer matrimonio, el escritor falleció en la casa que había construido para él y su amante.

    ResponderEliminar
  2. Una historia preciosa y de un final triste. Una carta lena de vida y un amor sincero. me ha gustado mucho Bruxiña.

    Un beso!

    ResponderEliminar