AMOR ANIMI ARBITRIO SUMITUR, NON PONITUR.
Elegimos amar, pero no podemos elegir dejar de amar.

Publio Sirio

SiempreConmigo...

jueves, 13 de diciembre de 2012

Seventy five steps, up
























Seventy five steps, up


To the heaven of your legs

barefoot open the door

wet footprints on the floor

mixed with the rain of my boots

little kisses on your mouth

talking about love

few words I did write on a book

eyes look for inside far

Seventy five steps, down

lonely wet street could

to the hell of my soul.


J.A.VICARIO.

4 comentarios:

  1. Hay que traducir, los garrulos sólo sabemos pixueto.

    ResponderEliminar
  2. Lo siento querida Bruxiña tampoco hablo inglés...
    la foto es preciosa jejeje.

    Besos siempre.

    ResponderEliminar
  3. Settanta cinque passi, fino

    Per il cielo delle vostre gambe / aprire la porta a piedi nudi / impronte bagnate sul pavimento / Mescolato con la pioggia dei miei stivali / piccoli baci sulla bocca / parlando di amore / Io ho scritto qualche / parola su un libro / occhi guardare lontano per interni / Settanta cinque passi, in calo /Potrebbe bagnato strada solitaria / all'inferno della mia anima.

    ResponderEliminar
  4. Setentaycinco escalones hacia arriba
    hacia el cielo de tus piernas
    abres descalza la puerta
    las huellas humedas en el suelo
    se mezclan con el barro de mis botas.
    Pequeños besos en tu boca
    que hablan de amor.
    Escribo palabras en un libro
    mis ojos buscan tus adentros.
    Setentaycinco escalones hacia abajo
    hacia la calle mojada y fria.
    Al infierno de mi alma.
    J.A.VICARIO

    ResponderEliminar